Edelstahl-Stellantriebe sind speziell für den Einsatz in aggressiver Umgebung konzipiert,
bieten aber gleichzeitig die Vorteile der Standard-Baureihe.
Einsatzmöglichkeiten sind z.B. Lebensmittel-, Getränke-, Pharma-, chemische Industrie,
Offshore-Bereich, usw.
Ihr Nutzen:
- Einfaches, sicheres Handling durch das Verwenden von gefesselten, vorgespannten Federn.
- Über die genormte Schnittstelle VDI/VDE 3845 lassen sich auch alle handelsüblichen Signalgeräte aufbauen
- Die Endlagen sind serienmäßig von +4° bis -4° einstellbar.
- Hohe Wirtschaftlichkeit durch:
- reduzierte Lagerhaltung, da die Baulänge von doppelt- und einfachwirkenden Antrieben gleich ist
- den einfachen Ein- und Ausbau der gefesselten Federn
- Flexibles Automatisieren von Armaturen durch mehrere ISO-Flanschbilder pro Antriebsgröße
- Der Antrieb Typ ETD/ETE ist bei unterschiedlichen Betriebsbedingungen universell einsetzbar, da alle Bauteile korrosionsgeschützt sind
- Eine lange Lebensdauer und die absolute Wartungsfreiheit wird durch die Gleitlagerung aller beweglichen Teile erreicht
- Der Antrieb Typ ETD/ETE ist auf Armaturen mit paralleler oder diagonaler Schaltwellen-Stellung aufbaubar. Durch ein Innen-Achtkant im Ritzel erübrigt sich das sonst notwendige Drehen des Antriebsritzels
- Minimierte Unfallgefahr durch ausblassicheres Ritzel
- Minimierte Unfallgefahr durch Sicherheits-Federn und gleichzeitig reduzierte Service- und Wartungskosten
Technische Daten
| |
Standardausführung |
Auf Wunsch |
|
Bauart |
Pneumatischer Doppelkolben-Schwenkantrieb Typ ETD = doppeltwirkend Typ ETE = einfachwirkend (mit Federrückstellung) |
|
| Konstruktions-merkmale |
Zahnstangen-Ritzelprinzip mit selbstzentrierender Kolbenführung im Gehäuse; einfachwirkend: mit Sicherheitsfedern |
|
| Einbaulage |
beliebig |
|
| Normen |
Verbindungsstelle Antrieb/Armatur: vier bzw. acht Innengewinde im Antriebsgehäuse nach EN ISO 5211 Verbindungsstelle Antrieb/Steuerventil: nach NAMUR bzw. VDI/VDE 3845 Verbindungsstelle Antrieb/Signalgerät: nach VDI/VDE 3845 (NAMUR) |
|
| Werkstoff |
Gehäuse: Edelstahl AISI 316 (1.4408) Deckel: Edelstahl AISI 316 (1.4408) Kolben/Zahnstangen: Edelstahl AISI 316 (1.4408) Ritzel: Edelstahl AISI 316 (1.4408) Dichtungen: NBR (Perbunan) Lagerungen: aus gleitfreudigem Kunststoff Schrauben: Edelstahl |
|
| Umgebungs-temperatur |
-20°C bis +80°C |
|
| Nenn-schwenkwinkel |
90°, serienmäßig von +4 bis -4° einstellbar |
|
| Drehmoment |
3 bis 1000 Nm |
|
| Steuerdruck |
2 bis 8 bar |
|
Steuermedium /Qualität |
gefilterte Luft hinsichtlich Rest-Ölgehalt, -Staub und -Wasser mindestens nach DIN ISO 8573-1 Klasse 4 |
Auf Anfrage auch mit anderen nicht aggressiven, gasförmigen oder flüssigen Medien zu betreiben |
| Gewichte |
zu den Details... |
|
Funktion doppeltwirkend
Werden die beiden äußeren Kammern über den Anschluss "B" mit Druck beaufschlagt, bewegen sich die Kolben zueinander in die Grundstellung (0°). Die Kraft beider Kolben wird über die Zahnstangen auf das Ritzel "C" übertragen. Wird Anschluss "A" beaufschlagt und "B" entlüftet, bewegen sich die Kolben auseinander in die 90°-Stellung.
In dieser Stellung kann mit den Endlagen-Einstellschrauben "D" der Schwenkwinkel in drucklosem Zustand zwischen +4° und -4° eingestellt und mit Kontermutter "E" gesichert werden.
Funktion einfachwirkend
In der einfachwirkenden Ausführung stellen die Federn die Kolben bei entlüftetem Anschluss "A" in die Grundstellung zurück. Die Federanzahl wird an den vorhandenen Steuerdruck angepasst (2 bis 12 Stück). Das Einstellen der Endlagen erfolgt wie unter "Funktion doppeltwirkend" beschrieben.
Montagevarianten

Drehmomente doppeltwirkender Antriebe
Typ ETD [Nm]
|
Antriebstyp |
2 |
2,5 |
3 |
3,5 |
4 |
4,5 |
5 |
5,5 |
6 |
6,5 |
7 |
8 |
|
ETD-045* |
6 |
7 |
9 |
11 |
12 |
13 |
15 |
16 |
18 |
20 |
21 |
24 |
|
ETD-060* |
14 |
17 |
21 |
25 |
28 |
32 |
35 |
39 |
42 |
46 |
49 |
56 |
|
ETD-085* |
30 |
38 |
46 |
54 |
61 |
69 |
77 |
84 |
92 |
92 |
107 |
123 |
|
ETD-105* |
65 |
82 |
98 |
115 |
131 |
148 |
164 |
180 |
197 |
214 |
230 |
263 |
|
ETD-125* |
103 |
128 |
154 |
179 |
205 |
231 |
256 |
282 |
308 |
333 |
359 |
410 |
|
ETD-140* |
175 |
219 |
263 |
307 |
351 |
395 |
439 |
482 |
529 |
570 |
614 |
702 |
|
ETD-160* |
267 |
334 |
401 |
468 |
535 |
601 |
668 |
735 |
802 |
869 |
935 |
1069 |
* Bei Bestellung:
Bitte Antriebstyp mit Ritzelausführung und Montagevariante ergänzen. (Siehe Bestellbeispiel)
Drehmomente einfachwirkender Antriebe
Typ ETE [Nm]
|
Steuerdruck PSt 3 [bar] |
|
Nutzdrehmoment [Nm] Antriebstyp |
|
minimal |
maximal |
|
|
4,1 |
5,0 |
ETE-045-07-* |
|
9,6 |
11,7 |
ETE-060-07-* |
|
22,1 |
24,1 |
ETE-085-07-* |
|
44,3 |
54,3 |
ETE-105-07-* |
|
73,3 |
80,5 |
ETE-125-07-* |
|
120,1 |
143,1 |
ETE-140-07-* |
|
195,3 |
205,6 |
ETE-160-07-* |
* Bei Bestellung:
Bitte Antriebstyp mit Ritzelausführung und Montagevariante ergänzen. (Siehe Bestellbeispiel)
|
Steuerdruck PSt 3,5 [bar] |
|
Nutzdrehmoment [Nm] Antriebstyp |
|
minimal |
maximal |
|
|
5,2 |
5,4 |
ETE-045-09-* |
|
12,3 |
12,5 |
ETE-060-09-* |
|
25,3 |
28,7 |
ETE-085-08-* |
|
57 |
58,1 |
ETE-105-09-* |
|
83,8 |
95,6 |
ETE-125-08-* |
|
137,3 |
169,9 |
ETE-140-08-* |
|
223,2 |
244,5 |
ETE-160-08-* |
* Bei Bestellung:
Bitte Antriebstyp mit Ritzelausführung und Montagevariante ergänzen. (Siehe Bestellbeispiel)
|
Steuerdruck PSt 4 [bar] |
|
Nutzdrehmoment [Nm] Antriebstyp |
|
minimal |
maximal |
|
|
5,2 |
5,4 |
ETE-045-09-* |
|
12,3 |
12,5 |
ETE-060-09-* |
|
25,3 |
28,7 |
ETE-085-08-* |
|
57 |
58,1 |
ETE-105-09-* |
|
83,8 |
95,6 |
ETE-125-08-* |
|
137,3 |
169,9 |
ETE-140-08-* |
|
223,2 |
244,5 |
ETE-160-08-* |
* Bei Bestellung:
Bitte Antriebstyp mit Ritzelausführung und Montagevariante ergänzen. (Siehe Bestellbeispiel)
|
Steuerdruck PSt 4,5 [bar] |
|
Nutzdrehmoment [Nm] Antriebstyp |
|
minimal |
maximal |
|
|
5,2 |
5,4 |
ETE-045-09-* |
|
12,3 |
12,5 |
ETE-060-09-* |
|
25,3 |
28,7 |
ETE-085-08-* |
|
57 |
58,1 |
ETE-105-09-* |
|
83,8 |
95,6 |
ETE-125-08-* |
|
137,3 |
169,9 |
ETE-140-08-* |
|
223,2 |
244,5 |
ETE-160-08-* |
* Bei Bestellung:
Bitte Antriebstyp mit Ritzelausführung und Montagevariante ergänzen. (Siehe Bestellbeispiel)
|
Steuerdruck PSt 5 [bar] |
|
Nutzdrehmoment [Nm] Antriebstyp |
|
minimal |
maximal |
|
|
5,2 |
5,4 |
ETE-045-09-* |
|
12,3 |
12,5 |
ETE-060-09-* |
|
25,3 |
28,7 |
ETE-085-08-* |
|
57 |
58,1 |
ETE-105-09-* |
|
83,8 |
95,6 |
ETE-125-08-* |
|
137,3 |
169,9 |
ETE-140-08-* |
|
223,2 |
244,5 |
ETE-160-08-* |
* Bei Bestellung:
Bitte Antriebstyp mit Ritzelausführung und Montagevariante ergänzen. (Siehe Bestellbeispiel)
|
Steuerdruck PSt 5,5 - 8 [bar] |
|
Nutzdrehmoment [Nm] Antriebstyp |
|
minimal |
maximal |
|
|
7 |
9,7 |
ETE-045-12-* |
|
16,4 |
22,6 |
ETE-060-12-* |
|
37,9 |
46,9 |
ETE-085-12-* |
|
76 |
104,9 |
ETE-105-12-* |
|
125,6 |
156,2 |
ETE-125-12-* |
|
205,9 |
276,7 |
ETE-140-12-* |
|
334,8 |
400,1 |
ETE-160-12-* |
* Bei Bestellung:
Bitte Antriebstyp mit Ritzelausführung und Montagevariante ergänzen. (Siehe Bestellbeispiel)
Gewichte und Luftverbrauch
|
Doppeltwirkende Schwenkantriebe 90° |
|
Typ ETD |
Gewichte [kg] |
Volumen/Doppelhub [l] |
|
045 |
2,51 |
0,19 |
|
060 |
3,85 |
0,43 |
|
085 |
6,85 |
0,96 |
|
105 |
11,90 |
2,12 |
|
125 |
18,00 |
3,35 |
|
140 |
24,80 |
5,63 |
|
160 |
35,80 |
8,68 |
|
Einfachwirkende Schwenkantriebe 90° |
|
Typ ETE |
Gewichte [kg] |
Volumen/Doppelhub [l] |
|
045 |
2,65 |
0,08 |
|
060 |
4,10 |
0,20 |
|
085 |
7,00 |
0,41 |
|
105 |
12,60 |
0,94 |
|
125 |
19,20 |
1,47 |
|
140 |
27,30 |
2,43 |
|
160 |
37,60 |
3,65 |
Bestellschlüssel (Beispiel)
|
Wirkungsweise E = Einfach D = Doppelt |
Baugröße |
Schwenk- winkel 90° |
Feder- anzahl |
Ritzel- ausführung ? |
Montage- variante (siehe oben) |
|
ETE |
105 |
090 |
08 |
V22 |
E |
|
ETD |
105 |
090 |
00 |
V22 |
F |
? V = Achtkant nach Maßtabelle (siehe hier), Z = Zweiflach (bitte geben Sie hier Ihr gewünschtes Maß an!)